FOX Language & Cultural Exchange Center
咨询029 8821 2361

FOX Language & Cultural Exchange Center

米尼奥大学简介

大学本硕专业课程设置

学校环境

住宿情况

费用方面

就餐方面

富克斯语言文化中心
学习跟踪系统
主页 > 米尼奥大学
米尼奥大学

 葡萄牙米尼奥大学详细介绍

内容由米尼奥大学提供,由西安富克斯语言文化传播有限公司葡萄牙留学部原创翻译,未经许可不得转载。

 国际公认的三大世界大学排名:上海交通大学世界一流大学研究中心研究发布的世界大学学术排名ARWU)、国际高等教育研究机构Quacquarelli Symonds发布的QS世界大学排名和《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)发布的THE世界大学排名。

在国际公认的三大世界大学排名之一的《泰晤士高等教育》(Times Higher Education)发布的2015年世界大学排名中,葡萄牙米尼奥大学排名全球64位,在葡萄牙大学的排名中位居第一位。

The University of Minho (UMinho), a young, thriving and internationally minded Portuguese university, was founded in 1973 and started its academic activity in 1974. It is located in the North of Portugal, in the Minho region, in Braga and Guimarães, two cities where a profound historical heritage meets a young, dynamic, and culture-oriented population.

年轻,久负盛名,国际化的葡萄牙的米尼奥大学,建于1973年,并于1974年起,就开始了学术性活动,这座大学座落于葡萄牙北部的米尼奥区,介于布拉加和吉马良斯之间,这两座城市历史文化悠久,这儿的人们年轻,有活力,知识渊博。

In its 40 years of life, combining a strategic vision of innovation and a careful scientific, pedagogical, administrative, and financial management, UMinho has developed a significant status of national and international recognition and affirmation. As a result, UMinho has been consistently placed among the 100 best universities in the world under 50 years, improving its position every year.

建校40年来,米尼奥大学将战略性创新运用于科学教育管理,行政管理,和财务管理,在国际和国内都赫赫有名。近50年来,米尼奥大学已连续名列世界百强大学,每年排名都有所上升。

UMinho unequivocally assumes the principle that quality and quality assurance constitute fundamental vectors for its functioning and development. Furthermore, the University of Minho pioneered approaches aimed at serving the scientific community and the society at large. Thus, it was the first Portuguese university to adhere to the open access movement, as well as the first Portuguese Higher Education Institution to publish its sustainability report using the Global Report Initiative Guidelines.

米尼奥大学明确地表明保证教学质量是学校发展和运作的前提,同时,米尼奥大学又开创了系列研究方法,旨在大范围地服务科学与社会。因此,作为葡萄牙的第一所大学,米尼奥大学一直实行开放获取运动,再者作为葡萄牙第一所高等院校,在全球报告机构指南上发表了可持续报告。

UMinho is a successful, inclusive and sustainable university that has its doors open to students aiming for a high standard education firmly rooted on cutting edge research, within a warm interpersonal environment.

著名的米尼奥大学,坚持可持续发展,包容性强,广收来自五湖四海的学子,这些学生都是为了接受高等教育而来。高等教育牢牢植根于新锐的挖掘,为学生创造温暖的人际环境。

Key Figures of UMinho    米尼奥大学的关键数据    

19500 students

1300 international students

12500 undergraduate students

1300 academic staff

800 administrative and technical staff

3 campuses

11 schools

32 research units

1 science and technology park

7 cultural units

500 cultural events/year

1 orchestra

共有19500名学生
1300
名国际交流学生 
12500
名本科生
1300
名学术教员
800
名管理,教职工人员

3个校区
11
个学院
32
个研究单位
1
个科技园
7
个文化单位

每年举办500次文化活动
1
个管弦乐队

 


    

  The Cities城市

Braga, an ancient city with more than 2000 years of history, is known for its baroque churches, splendid eighteenth-century houses, and intricate gardens and parks. Traces of its long life are reflected almost everywhere in the city, namely the Roman Baths of the Alto da Cividade, where ruins of public baths built at the end of the first century are visible; the Church of the Bom Jesus do Monte, one of the first neoclassical buildings of the country; the Cathedral, one of the most important temples of the Portuguese Romanesque; and the Largo do Paço, once the residence of the Archbishops of Braga, which today houses the Rectorate of the University of Minho, the Braga Public Library and the District Archive.

布拉加,这座古老的城市,有着2000多年的历史,因当地的巴罗克风格式教堂,辉煌的18世纪建筑风格的房屋,还有形状怪异的花园,公园而著名,每一处都见证着这座城市的悠久,也就是意大利罗马浴场,这是公共浴场的遗迹,建于1世纪末。山上仁慈耶稣朝圣所教堂,是一所新古典建筑,这所大教堂是葡萄牙罗马式风格建筑最重要的寺庙之一,曾是布拉加大主教的住所,现在是米尼奥大学神学院院长的住所,同时,布拉加公共图书馆和当地出版社也座落在这儿。

Nowadays Braga is the third largest metropolitan area of Portugal, and one with a young population, which lead to its nomination as the European Youth Capital title by the European Youth Forum in 2012. Its vibrant economic activity in areas ranging from commerce and services, construction, metallurgy and mechanics, computer industry and new technologies, to education and research, makes Braga an attractive hub for Northern Portugal.

现在,布拉加是葡萄牙的第三大大都市,在2012年被欧洲青少年论坛提名为欧洲年轻首都,布拉加的繁荣经济活跃于商贸,服务业,建筑业,冶金,机械,信息产业,新科技,和教育研究领域,成为了葡萄牙北部具有吸引力的城市。

 Guimarães is a city of medieval origin with roots that go back to the tenth century. Its rich historical past is associated with the foundation of the national identity and the Portuguese language in the twelfth century. In addition to the Historic Centre of Guimarães, a UNESCO World Heritage Site in 2001, other monuments reflect the architectural wealth of the city: the Palace of the Dukes of Bragança, a manor house of the fifteenth century; the Castle, which according to tradition, was where D. Afonso Henriques, the first Portuguese King, was born. Accordingly, Guimarães is historically associated with the foundation and identity of the Portuguese nationality, and is proudly known as the "cradle of the Portuguese nationality".

吉马良斯是中世纪的产物,建于10世纪,丰富的历史文化过往孕育出了12世纪葡萄牙的语言,奠定了葡萄牙的国家地位。除了吉马良斯是历史中心,2001年的联合国教科文组织的世界文化遗址,其他的历史遗迹也是这座城市建筑的瑰宝:布拉干萨公爵的宫殿,是15世纪的一座庄园;这座城堡,据传说,是葡萄牙第一代国王,D.Afonso  Henriques出生的地方,自然而然地,吉马良斯与葡萄牙的建立有着历史渊源,也自豪地享有"葡萄牙民族的摇篮"的称号。

Museums, monuments, popular festivities and the Vila Flor Cultural Centre all contribute for the intense cultural dynamism of modern Guimarães attested by the title of European Capital of Culture in 2012. Known as one of the most industrial Portuguese municipalities, with the textile industry being the most notable, Guimarães is amongst the best national metropolises in terms of investment attractiveness, tourism and quality of life.

博物馆,纪念碑,家喻户晓的节日,和维拉身姿文化中心,都有助于现代化的吉马良斯高度集中的文化活力的形成,因此2012年被赐予欧洲文化都市的称号。因作为葡萄牙工业化进程最快的自治市而闻名世界,同时,也是最著名的纺织工业城市,吉马良斯就其巨大的投资吸引力,发达的旅游业以及高品质的生活被赋予了最佳全国性大城市的称号。